解趋炎附势解释 翻趋炎附势翻译

be a follower of the rich and powerul <carry favour with the powerful; tuft-hunting>

俄语翻译：

быть на стороне сильного

日语翻译：

時の勢いに付(つ)く

其他翻译：

<德>um die gunst einer einfluβreichen persǒnlichkeit buhlen<法>s'insinuer dans les bonnes grǎces des gens puissamment charpentés

读音注意：

势，不能读作“sì”。

写法注意：

趋，不能写作“驱”。