俄语翻译：

оживлённо жестикулировать <указать на всё пальцем>

其他翻译：

<德>mit den hǎnden gestikulieren<法>gesticuler <péremptoirement>

读音注意：

指，不能读作“手指头”的“zhí”。

写法注意：

划，不能写作“画”。

歇后语：

一伙哑巴在一起