俄语翻译：

продлить своё жáлкое существовáние

日语翻译：

一時余命(よめい)をつなぐ，虫(むし)の息(いき)をつなぐ

其他翻译：

<德>in den letzten zügen liegen <sich mit mühe am leben erhalten><法>végéter <tirer vers sa fin>

成语谜语：

将死的狗

写法注意：

苟，不能写作“荀”；延，不能写作“廷”；残，不能写作“惨”。