俄语翻译：

опáсное бéдствие

日语翻译：

ごく巨大な災害 (さいがい)

其他翻译：

<德>verheerende fluten und blutdürstige bestien--drohendes unheil <schreckliche gefahr>

读音注意：

猛，不能读作“mènɡ”。

写法注意：

猛，不能写作“孟”；洪，不能写作“宏”。