俄语翻译：

стройная изящная фигура

日语翻译：

美人(びじん)のほっそりした姿(すがた)

其他翻译：

<德>(von einer frau) rank und schlank <(von einem baum u. ǎ.) hoch und gerade<法>dressée comme une statue de jade

写法注意：

亭，不能写作“停”。