文化、风俗习惯是融为一体的,要把原文意境翻得恰到好处,需要何等功力,可惜这样的译者毛麟凤角,可遇不可求。
下面二十条造句实例:
  • 1.该公司与竞争对手共享发射塔,将自己的基建工程、设备维护和设备支持外包给像爱立信和IBM之类的专业公司。
  • 2.壶中的水已经滚沸了,咕噜噜地叫着.
  • 3.据资料记载,1915年7月9日,北江洪水冲崩三水县榕塞围,直扑清远县石角。
  • 4.我的一番话振聋发聩,让许多沉迷在传销中的人们醒悟过来。
  • 5.安琥的豪华“专属座驾”。
  • 6.只见大家穿着新装,欢呼雀跃,笑声不断,还有的扭着秧歌。世界上好像只留下这让人看着兴奋地红色。
  • 7.这个方法听上去是妙哉妙哉,在摄入糖类和脂肪的同时又能将卡路里的摄入量控制在最低水平。
  • 8.妈妈昨晚为了我的校服,连夜用吹风筒吹干没睡好觉,今天早上无精打采的。
  • 9.喝咖啡、坐上去有劲读刚买来的书。
  • 10.在这4天的时间里,电影科技论坛、器材设备展等迭次展开。
  • 11.那是在某年某月的某日,绿帽同志与高阳公主外出狩猎,当时的辩机,住在一处无名的草庵里,正在用功读佛经。
  • 12.今日,“中国申奥徽宝”在北京发布,北京申冬奥形象大使李妮娜现身发布会。
  • 13.妮娜有些难为情的咬了咬下唇,鼓足勇气才又说:“我希望你和你的军团能够给予我一定的帮助。
  • 14.贵定在经营模式上,公司和多家茶场及农民专业合作社合作,形成了。
  • 15.降低开挖风险起到重要作用。
  • 16.像"BlackJade"这样的名字,岂能与羞花闭月的孱弱女子相提并论!
  • 17.居易急求人知,意陈于词,遂令老妪能解。
  • 18.在决定是攻还是防的时候,要尽可能地采取攻势,因为它也是确保主动性的有力措施。
  • 19.我们队在几个半决赛中遭受重挫,没有赢到奖牌。
  • 20.视频可以编码成一个无限量的比特率和编解码器,网上也没有一致的标准。
  • 热门字体